Karl Marx’ın Zur kritik der Nationalökonomie mit einem Schlisskapitel über die hegelsche Philosophie, (1844 [1932]) adlı yapıtını Kenan Somer Fransızcasından (Manuscrits de 1844 - Economie politique et philosophie, Editions Sociales, Paris 1962) dilimize çevirdi, ve kitap 1844 Elyazmaları - Ekonomi Politik ve Felsefe adı ile Sol Yayınları tarafından Nisan 2011 (Birinci Baskı: Temmuz 1976; İkinci Baskı: Kasım 1993; Üçüncü Baskı: Ekim 2005) tarihinde Ankara’da Kuban Matbaacılık’ta bastırıldı.Marx'ın 1844 yılında Paris'te kaleme aldığı Elyazmaları kadar didiklenmiş, öylesine çeşitli yorumlara konu olmuş, öylesine tartışmalara yolaçmış bir metin, ender bulunur. Bu metinde ya Marx'ın düşüncesinin özü görülmek istenmiş, ya da olgunluk yapıtları ile çeliştiği için önemi yadsınmıştır. Polemikler daha kesin metin düzenlenmeden önce başlamıştır. Daha Landshut ve Mayer tarafından yayınlanır yayınlanmaz, henüz okuma yanlışlıkları ile dolu ve kısmi bir metin sözkonusu olduğu halde, Elyazmaları çeşitli yorumlara yolaçmıştır. O günden bugüne, başka yayınlar da yapıldı. Bununla birlikte, Moskova'daki Marksizm-Leninizm Enstitüsü, daha bu yıl bile [1962] okuma yanlışlıklarını düzeltiyordu ve eğer kesin metin düzenlendiyse, bu iş daha yeni oldu.