اسم الكتاب: الوجيز في الحرباسم المؤلف: الجنرال كارل فون كلاوزفيتزعدد الصفحات: 510 صفحاتالطبعة الثانية 1988منبذة:يمثل كتاب "كارل فون كلاوزفنز" في الحرب إسهاماً فلسفياً كبيراً لفهم الحرب قدمه مؤلفه للأجيال التالية، فأثر في معظم العقائد العسكرية التي ظهرت بعده. ولكن معظم العقائد ونتائج التأثير، كانت مختلفة باختلاف فهم أنصار كلاوزفينز لآرائه وتفسيرهم لها. وكان هذا سبباً من أسباب المناقشات الكثيرة التي دارت حوله. وبالإضافة إلى ذلك، يعتبر كتاب "في الحرب" تحليلاً عميقاً لمختلف جوانب ظاهرة الحرب، هذه الظاهرة التي عاصرت المجتمعات منذ نشوئها، وأثرت على تطورها أو انقراضها، وهو كتاب كلاسيكي ثمين، حافظت معظم أفكاره على جدتها، رغم مرور أكثر مائة وخمسة وأربعين عاماً على كتابه.لكن هنالك رغم ذلك نقاطاً زال أوانها، وتجاوزها التطور العسكري والتقني، وعدّل بعض جوانبها. ولقد وقف المترجمان عند هذه النقاط بتعليق يقارن النظرية بالتطبيق في أيامنا هذه، مع الاحتفاظ بما جاء بالنص الفرنسي الأصلي احتراف منها لمبدأ الأمانة العلمية المطلقة، ورغبة في نقل النص الكامل بحذافيره بدون تعديل. كما قاما بإضافة بعض الهوامش والتعليقات، عند الضرورة لشرح أو تفصيل النظرية أو مقارنتها بفكرة أو نظرية جديد’، لا سيما عند اصطدام هذه النظرية بالواقع العربي، أو بالوضع العالمي الراهن، أو بمشاكل دول العالم الثالث أو تلامس بعض جوانبها. وبهذا يكون المترجمان قد أعدّا أول ترجمة عربية لهذا المؤلف الرائع الذي قرأه كتاب العسكريين في العالم، والذي لا يخلو كتاب عسكري رصين من بعض أفكاره. والأبعد من ذلك أن بعض وفي مفكري اليوم يعتقدون بأن تأثير هذا الكتاب على الجنس البشري كبير... يبلغ مستوى تأثير كتاب داروين "أصل الأنواع". أو كتاب كارل ماركس، "رأس المال".الفهرس:تقديم المعربينتقديم- بقاء كلاوزوفيتز – كامي روجرونمدخل – كلاوزوفيتز ونظرية الحرب- بييرنافيلمقدمة المؤلفالجزء الأول: طبيعة الحربالفصل الأول: ماهي الحربالفصل الثاني: الغاية والوسائل في الحربالفصل الثالث: العبقرية الحربيةالفصل الرابع: الخطر في الحربالفصل الخامس: الجهد البدني في الحربالفصل السادس: المعلومات في الحربالفصل السابع: الاحتكاك في الحربالفصل الثامن: استنتاجات الجزء الأولالجزء الثاني: نظرية الحربالفصل الأول: تقسيم فن الحربالفصل الثاني: حول نظرية الحربالفصل الثالث: فن الحرب... أو علم الحربالجزء الثالث: في الاستراتيجية بصورة عامةالفصل الأول: الاستراتيجيةالفصل الثاني: عناصر الاستراتيجيةالفصل الثالث: القيم المعنويةالفصل الرابع: القوى المعنوية الرئيسيةالفصل الخامس: فضيلة الجيش الحربيةالفصل السادس: الاقدامالفصل الثامن: التفوق العدديالفصل التاسع: المفاجأةالفصل العاشر: الخدعةالفصل الحادي عشر: تجمع القوات في المكانالفصل الثاني عشر: تجمع القوات في الزمانالفصل الثالث عشر: الاحتياطي الاستراتيجيالفصل الرابع عشر: اقتصاد القوىالفصل الخامس عشر: العامل الهندسيالفصل السادس عشر: إيقاف عمل الحربالفصل السابع عشر: في طبيعة... الحرب الحديثةالفصل الثامن عشر: التوتر والراحة- قانون الحرب الديناميكيالجزء الرابع: الاشتباكالفصل الأول: لمحة عامةالفصل الثاني: صفات المعركة الحديثةالفصل الثالث: الاشتباط بصورة عامةالفصل الرابع: معنى الاشتباكالفصل الخامس: مدة الاشتباكالفصل السادس: الحسم في الاشتباكالفصل السابع: قبول الطرفين في الاشتباكالفصل الثامن: المعركة الرئيسيةالفصل التاسع: الوسيلة الاستراتيجية لاستخدام النصرالفصل  العاشر: الانسحاب... بعد معركة خاسرةالفصل الحادي عشر: الاشتباك الليليالجزء الخامس: القوات العسكريةالفصل الأول: مسرح الحرب والجيش والحملةالفصل الثاني: توازن القوىالفصل الثالث: نظام معركة الجيش الترتيب الحربيالفصل الرابع: تشكيلة الجيش العامةالفصل الخامس: خطوط المواصلاتالفصل السادس: خطوط المواصلاتالفصل السابع: البلاد والأرضالفصل الثامن: المرتفعات الحاكمةالجزء السادس: الدفاعالفصل الأول: الهجوم والدفاعالفصل الثاني: علاقات الهجوم والدفاع المتبادلة في التكتيكالفصل الثالث: علاقات الهجوم والدفاع المتبادلة في الاستراتيجيةالفصل الرابع: يتجه الهجوم نجو المركز ويبتعد الدفاع عن المركزالفصل الخامس: طابع الدفاع الاستراتيجيالفصل السادس: اتساع وسائل الدفاعالفصل السابع: العمل المتبادل للهجوم والدفاعالفصل الثامن: طرق المقاومةالفصل التاسع: المعركة الدفاعيةالفصل العاشر: مفتاح البلادالفصل الحادي عشر: التراجع إلى داخل البلادالفصل الثاني عشر: تسليح الشعبالفصل الثالث عشر: الدفاع عن مسرح الحربالفصل الرابع عشر: الدفاع عن مسرح الحرب دون البحث عن الحسمالجزء السابع: الهجومالفصل الأول: الهجومالفصل الثاني: مسرح الحرب عند البحث عن الحسمالفصل الثالث: مهاجمة مسرح حرب بدون حسمالفصل الرابع: تحويل أنظار العدوالفصل الخامس: نقطة ذروة الانتصارالجزء الثامن: خطة الحربالفصل الأول: الحرب المطلقة والحرب الحقيقيةالفصل الثاني: أ- التلاحم الداخلي للحربب- هدف الحرب والجهود المبذولةالفصل الثالث: تعريف دقيق لهدف الحرب- هزيمة العدوالفصل الرابع: أ- تأثير الهدف السياسي في الهدف العسكريب- الحرب وسيلة من وسائل السياسةالفصل الخامس: الهدف المحدودالفصل السادس: خطة الحرب... عندما تستهدف تدمير العدوالخطأ والصواب.