Karl Marx’ın Das Kapital, Kritik der politischen Ökonomie, band 3, (1867-1883 [1894]) adlı yapıtını, Alaattin Bilgi İngilizcesinden (Capital, A Cricital of Political Economy, vol. 3, Progress Publishers, Moscow 1974) dilimize çevirdi ve kitap, Kapital, Ekonomi Politiğin Eleştirisi Üçüncü Cilt, adı ile, Sol Yayınları tarafından, Ekim 2011 (Birinci Baskı: Ağustos 1978; İkinci Baskı: Şubat 1990; Üçüncü Baskı: Ekim 1997; Dördüncü Baskı: Mart 2003; Beşinci Baskı: Ekim 2006; Altıncı Baskı: Şubat 2009) tarihinde, Ankara’da Kuban Matbaacılık’ta bastırıldı.Gerçekte özgürlük alemi, ancak, emeğin zorunluluk ve günlük kaygılarla belirlendiği alanın bittiği yerde fiilen başlamış olur; demek ki bu alem, doğası gereği, fiili maddi üretim alanının ötesinde bulunur. Tıpkı yabanıl insanın, gereksinimlerini karşılamak, yaşamını sürdürmek ve yeniden-üretmek için doğayla boğuşmak zorunda olması gibi, uygar insan da aynı zorunluluk içersindedir ve bunu da bütün toplumsal biçimlenişler içersinde, akla gelen her türden üretim tarzları altında yapmak durumundadır.(Kapital 3, s. 720)