V. İ. LENİNEKİM DEVRİMİ DOSYASIÇeviren: Kenan Somer 676 sayfa, Büyük BoyISBN 975-7399-74-4İlk Baskı: Ekim 1999 V. İ. Lenin'in 1915-1923 arasındaki yazı ve konuşmalarından seçilen metinleri kapsayan bu yapıtını Kenan Somer Fransızcasından (Oeuvres, Editions Social, Paris - Editions du Progrès, Moscou, c. 21-33) dilimize çevirdi ve kitap Ekim Devrimi Dosyası adı ile Sol Yayınları tarafından Ekim 1999 tarihinde Ankara'da Şahin Matbaası'nda bastırıldı. İÇİNDEKİLER9            Çevirenin Notu, Kenan SomerBİRİNCİ BÖLÜMTEK ÜLKEDE SOSYALİST DEVRİM13            Avrupa Birleşik Devletleri Sloganı Konusunda (23 Ağustos 1915)17            Proleter Devrimin Asker” Programı (Eylül 1916)27            Uzaktan Mektuplar. Mektup 1. İlk Devrimin Birinci Evresi (20 Mart 1917)37            Proletaryanın Bugünkü Devrimdeki Görevleri (7 Nisan 1917)42            İktidar İkiliği Üzerine (9 Nisan 1917)45            Proletaryanın Devrimimizdeki Görevleri (Proletarya Partisi İçin Platform Tasarısı) (10 Nisan 1917)45                        Yapılmış Olan Devrimin Sınıfsal Niteliği46                        Yeni Hükümetin Dış Siyaseti47                        Özgün İktidar İkiliği ve Bunun Sınıfsal Anlamı49                        Buraya Değin Söylenenlerden Çıkan Taktiğin Özgünlüğü51                        Devrimci Sonuna-Değincilik ve Bunun Sınıfsal Anlamı52                        Savaş Nasıl Sona Erdirilebilir53                        Devrimimizin Yarattığı Yeni Devlet Tipi56                        Tarımsal ve Ulusal Program58                        Kapitalist Banka ve Sendikaların Ulusallaştırılması59                        Sosyalist Enternasyonaldeki Durum64                        Zimmerwald Enternasyonali Başarısızlığa Uğradı. III. Enternasyonali Kurmak Gerekir67                        Bilimsel Bakımdan Doğru Olmak ve Proletaryanın Siyasal Bilincini Aydınlatmaya Katkıda Bulunmak İçin Partimizin Adı Ne Olmalı?71                        Sonsöz (28 Mayıs 1917)73            Bunalımın Öğrettikleri (5 Mayıs 1917)77            Üç Bunalım (20 Temmuz 1917)82            Siyasal Durum (23 Temmuz 1917)85            Devrimin Öğrettikleri (Temmuz 1917)97                        Sonsöz (19 Eylül 1917)98            RSDİP Merkez Komitesine (12 Eylül 1917)101            Güncel Siyasal Durum Üzerine Karar Tasarısı (16 Eylül 1917)107            Bolşevikler İktidarı Almalıdırlar. RSD(B)İP Merkez Komitesine, Petrograd ve Moskova Komitelerine Mektup (25-27 Eylül 1917)110            Marksizm ve Ayaklanma.  RSD(B)İP Merkez Komitesine Mektup (26-27 Eylül 1917)116            Rus Devrimi ve İç Savaş. İç Savaş Umacısıyla Korkutmaya Çalışıyorlar (29 Eylül 1917)129            Devrimin Görevleri (9-10 Ekim 1917)131                        Kapitalistlerle Felaketli Uzlaşma131                        İktidar Sovyetlere132                        Halklara Barış133                        Toprak İşleyenin134                        Açlığa ve İktisadi Yıkıma Karşı Savaşım135                        Devrim Düşmanı Toprak Sahipleri ve Kapitalistlere Karşı Savaşım136                        Devrimin Barışçıl Gelişmesi138            Bunalım Olgunlaşmıştır (29 Eylül 1917)146            Ortada Görünmeyen Birinin Öğütleri (21 Ekim 1917)149            Kuzey Bölge Sovyetleri Kongresine Katılan Bolşevik Yoldaşlara Mektup (8 Ekim 1917)155            RSD(B)İP Merkez Komitesinin 10 (23) Ekim 1917 Günlü Oturumu155                        1. Rapor. Tutanak156                        2. Karar157            RSD(B)İP Merkez Komitesinin 16 (29) Ekim 1917 Günlü Oturumu157                        1. Rapor. Tutanak158                        2. Konuşmalar. Tutanak159                        3. Karar161            Bolşevik Parti Üyelerine Mektup (31 Ekim 1917)163            RSD(B)İP Merkez Komitesine Mektup (1 Kasım 1917)168            Merkez Komite Üyelerine Mektup (6 Kasım 1917)170            Rusya Yurttaşlarına (7 Kasım 1917)              İKİNCİ BÖLÜMSOVYET YÖNETİMİNİN ÖRGÜTLENMESİ173            Devlet ve Devrim. Marksist Devlet Öğretisi ve Proletaryanın Devrimdeki Görevleri (Ağustos-Eylül 1917)173                        III. Devlet ve Devrim. Paris Komünü Deneyimi (1871). Marx'ın Çözümlemesi173                                    2. Kırılan Devlet Aygıtının Yerini Neyle Doldurmalı?176                                    3. Parlamentarizmin Ortadan Kaldırılması181                                    4. Ulusun Birliğinin Örgütlenmesi184                                    5. Asalak Devletin Ortadan Kaldırılması185                        IV. Devam. Engels'in Tamamlayıcı Açıklamaları185                                    5. Marx'ın İç Savaş Yapıtına 1891'de Yazılan Önsöz188                        VI. Marksizmin Oportünistler Tarafından Alçaltılması188                                    2. Kautsky'nin Oportünistlerle Polemiği191            Devrimin Temel Sorunlarından Biri (27 Eylül 1917)198            Bolşevikler İktidarı Koruyabilecekler mi? (Eylül 1917)234            Sovyetler İktidarına Düşen Görevler Üzerine 25 Ekim (7 Kasım) 1917'de Petrograd İşçi ve Asker Temsilcileri Sovyetine Sunulan Rapor. Basın Özeti236            İşçi Denetimi Üzerine Yönetmelik Tasarısı (8-9 Kasım 1917)238            Halka Çağrı (19 Kasım 1917)240            Köylülerin Sorularına Yanıt (5 Kasım 1917)242            Yüksek Memurların Aylıkları Konusunda. Halk Komiserleri Konseyi Karar Tasarısı (1 Aralık 1917)243            Seçilenleri Görevden Geri Alma Hakkı Üzerine Kararname Tasarısı (2 Aralık 1917)245            Petrograd İşçi ve Asker Temsilcileri Sovyeti İşçi Kesiminin 4 (17) Aralık 1917 Oturumunda Petrograd İşçilerinin İktisadi Durumu ve İşçi Sınıfının Görevleri Üzerine Sunulan Rapor. Basın Özeti247            Olumlu Yarışmayı Nasıl Örgütlemeli? (6-9 Ocak 1918)255            Emekçi ve Sömürülen Halkın Hakları Bildirisi (16 Ocak 1918)258            Halk Komiserleri Konseyinin Etkinliği Üzerine 11 (24) Ocak 1918'de Rusya İşçi Asker ve Köylü Temsilcileri Sovyetleri Üçüncü Kongresinde Sunulan Rapor262            Programın Gözden Geçirilmesi ve Parti Adının Değiştirilmesi Üzerine 8 Mart 1918'de RK(B)P VII. Kongresinde Sunulan Rapor265            Program Tasarısı Taslağı (8 Mart 1918)265                        Sovyetler İktidarı Üzerine On Tez265                                    Sovyetler İktidarının Sağlamlaştırma ve Yayılması268            "Sovyetler İktidarının İvedi Görevleri" Makalesinin İlk Taslağı (23-28 Mart 1918)268                        Bölüm IX272            Sovyetler İktidarının İvedi Görevleri (13-26 Nisan 1918)272                        Rusya Sovyetler Cumhuriyetinin Uluslararası Durumu ve Sosyalist Devrimin Temel Görevleri273                        Halk Sayım ve Denetimi İçin Savaşımın Önemi276                        Sovyet Örgütlenmesinin Gelişmesi279            Sovyetler İktidarının İvedi Görevleri Üzerine Altı Tez (29 Nisan-3 Mayıs 1918)282            26 Mayıs 1918'de Rusya Ulusal İktisat Konseyleri I. Kongresinde Yapılan Konuşma289            "Ulusallaştırılan İşletmelerin Yönetim Yönetmeliği" Tasarısına İlişkin Açıklamalar (2 Haziran 1918)290            Amerikan İşçilerine Mektup (20 Ağustos 1918)293            6 Kasım 1918'de İşçi Köylü Kazak ve Kızılordu Asker Temsilcileri Sovyetleri Rusya IV. Olağanüstü Kongresinde Devrimin Yıldönümü Üzerine Yapılan Konuşma298            Proletarya Devrimi ve Dönek Kautsky (10 Kasım 1918)298                        Burjuva Demokrasi ve Proleter Demokrasi301            Sovyet Kurumlarının Yönetimi Üzerine Yönetmelik Tasarısı (12 Aralık 1918)305            Büyük Sorunları Açıklamaya Yarayan Küçük Tablo309            Burjuva Demokrasi ve Proletarya Diktatörlüğü Üzerine 4 Mart 1919'da Komünist Enternasyonal I. Kongresinde Sunulan Tezler312            RKP Program Tasarısının Taslağı (23 Şubat 1919)312                        Rusya'da Proletarya Diktatörlüğünün Temel Görevleri316            19 Mart 1919'da RK(B)P VIII. Kongresinde Parti Programı Üzerine Sunulan Rapor320            Sovyetler İktidarı Nedir? (Plağa Alınan Konuşma) (Mart 1919)322            Macar İşçilerine Selam (27 Mayıs 1919)326            Sovyetler İktidarının İki Yılı. Ekim Devriminin İkinci Yıldönümü Dolayısıyla 7 Kasım 1919'da Rusya Merkez Yürütme Komitesi, Moskova İşçi ve Kızılordu Temsilcileri Sovyeti, Rusya Sendikalar Merkez Konseyi ve Fabrika Komiteleri Ortak Toplantısında Yapılan Konuşma329            Kurucu Meclis Seçimleri ve Proletarya Diktatörlüğü (16 Aralık 1919)332            Sol Komünizm – Bir Çocukluk Hastalığı (Nisan-Mayıs 1920)335            Komünist Enternasyonal II. Kongresinin Temel Görevleri Üzerine Tezler (Haziran-Temmuz 1920)337            Ulusal Sorun ve Sömürgeler Sorunu Komisyonunun 26 Temmuz 1920'de Komünist Enternasyonal II. Kongresine Sunulan Raporu340            Tek İktisadi Plan (21 Şubat 1921)348            Ayni Vergi (Yeni Siyasetin Kapsamı ve Koşulları) (Mayıs 1921)355            Yeni İktisat Siyaseti Koşullarında Sendikaların İşlev ve Görevleri Üzerine Tezler Taslağı (30 Aralık 1921 - 4 Ocak 1922)355                        6. Sendikalar ve İşletmelerin Yönetimi356                        7. Proleter Devletin İktisat ve Devlet Organlarında Sendikaların İşlev ve Katılımı357                        8. Her Türlü Sendikal Çalışmanın Temel Koşulu Olarak Yığınlarla İlişki359            Az Olsun Öz Olsun (2 Mart 1923)                      ÜÇÜNCÜ BÖLÜMSOVYET EKONOMİSİNİN ÖRGÜTLENME SORUNLARI375            Yaklaşan Felaket ve Önlemenin Yolları (10-14 Eylül 1917)375                        Açlık Yaklaşıyor377                        Hükümetin Tam Etkisizliği379                        Denetim Önlemleri Herkesin Bildiği ve Gerçekleştirilmesi Kolay Olan Önlemlerdir380                        Bankaların Ulusallaştırılması385                        Patron Sendikalarının Ulusallaştırılması388                        Ticari Gizliliğin Kaldırılması391                        Karteller Halinde Zorunlu Kümelendirme394                        Tüketimin Düzenlenmesi397                        Demokratik Örgütlerin Etkinliğinin Hükümetçe Baltalanması401                        Mali Batkı ve Önlemenin Yolları403                        Sosyalizme Gitmekten Korkulursa Öncülük Edilebilir mi?406                        Savaş ve İktisadi Yıkıma Karşı Savaşım409                        Devrimci Demokrasi ve Devrimci Proletarya412            Devlet ve Devrim. Marksist Devlet Öğretisi ve Proletaryanın Devrimdeki Görevleri (Ağustos-Eylül 1917)412                        V. Devletin Sönmesinin Ekonomik Temelleri412                                    2. Kapitalizmden Komünizme Geçiş416                                    3. Komünist Toplumun Birinci Evresi419                                    4. Komünist Toplumun Üst Evresi426            Toprak Üzerine Rusya Sovyetleri İkinci Kongresine Rapor. 26 Ekim (8 Kasım) 1917427                        Toprak Kararnamesi431            Bankaların Ulusallaştırılması ve Bu İşin İçerdiği Önlemler Üzerine Kararname Tasarısı (Aralık 1917)434            RK(B)P VIII. Kongresine Savaş ve Barış Üzerine Rapordan Parça. 7 Mart 1918437            Sovyetler İktidarının İvedi Görevleri (Mart-Nisan 1918)437                        Rusya Sovyetler Cumhuriyetinin Uluslararası Durumu ve Sosyalist Devrimin Temel Görevleri440                        Günün Genel Belgisi442                        Burjuvaziye Karşı Savaşımın Yeni Bir Evresi449                        Halk Sayım ve Denetimi İçin Savaşımın Önemi452                        Emek Üretkenliğinin Yükselmesi454                        Olumlu Yarışmanın Örgütlenmesi457                        "Uyumlu Örgütlenme" ve Diktatörlük465                        Sovyet Örgütlenmesinin Gelişmesi464                        Sonuç470            Bir Bilimsel ve Teknik Çalışmalar Planı Taslağı (Nisan 1918)472            "Sol" Çocukluk ve Küçük-Burjuva Düşünceler Üzerine (9-11 Mayıs 1918)488            Rusya Sovyetleri Maliye Şubeleri Temsilcileri Kongresine Sunulan Rapor (19 Mayıs 1918)489                        Mali Merkeziyetçilik489                        Gelir ve Emlak Vergisi490                        Zorunlu Çalışma Hizmeti491                        Yeni Para493            Gazetelerimizin Niteliği Üzerine (20 Eylül 1918)496            İşçi, Kazak, Köylü ve Kızılordu Asker Temsilcileri Sovyetlerinin Rusya Olağanüstü VI. Kongresinde Devrimin Yıldönümü Üzerine Yapılan Konuşmanın Özeti. 6 Kasım 1918501            Moskova Merkez İşçi Kooperatifi Sözcülerinin Toplantısında Yapılan Konuşma. 26 Kasım 1918506            Rusya Tarım Bölgeleri, Yoksul Köylü Komiteleri ve Komünleri I. Kongresinde Yapılan Konuşma. 11 Aralık 1918516            RK(B)P Program Tasarısı516                        11. Programın İktisadi Bölümüne İlişkin Konular519                        12. Programın Tarım Sorunu Üzerindeki Maddesi521            Büyük Girişkenlik. Cephe Gerisindeki İşçilerin Kahramanlığı. "Komünist Cumartesiler" Konusunda (28 Haziran 1919)542            Proletarya Diktatörlüğü Döneminde İktisat ve Siyaset (30 Ekim 1919)551            Tarım Komünleri ve Tarım Artelleri I. Kongresinde Yapılan Konuşma. 4 Aralık 1919560            Rusya Merkez Yürütme Komitesi ile Halk Komiserleri Konseyinin Merkez Yürütme Komitesi VII. Yasama Yılı Birinci Oturumunda Sunulan Etkinlik Raporundan Parça. 2 Şubat 1920567            Moskova İşçi ve Kızılordu Temsilcileri Sovyetinde Yapılan Konuşmadan Parça. 6 Mart 1920570            Çok Eski Bir Düzenin Yıkılmasından Yeni Düzenin Kurulmasına (8 Nisan 1920)573            Moskova-Kazan Demiryolu Hattındaki İlk "Komünist Cumartesi"den Tüm Rusya'daki 1 Mayıs "Komünist Cumartesi"ne (2 Mayıs 1920)576            Dış ve İç Durumumuz ve Partinin Görevleri (1920)580            RK(B)P X. Kongresinde Zoralımların Yerine Ayni Verginin Geçirilmesi Üzerine Sunulan Rapordan Parça. 15 Mart 1921590            Ekim Devriminin Dördüncü Yıldönümü İçin (14 Ekim 1921)593            Altının Bugünkü ve Sosyalizmin Tam Zaferinden Sonraki İşlevi Üzerine (5 Kasım 1921)601            Yeni İktisat Siyaseti Koşullarında Sendikaların İşlev ve Görevleri. Rusya Komünist (Bolşevik) Parti Merkez Komitesinin Kararları (30 Aralık 1921-4 Ocak 1922)601                        6. Sendikalar ve İşletmelerin Yönetimi602                        7. Sendikaların İşlevi ve Proleter Devletin İktisadi ve Yönetsel Organlarına Katılımı603                        8. Her Türlü Sendikal Etkinliğin Baş Koşulu Olarak Yığınlarla Bağlantı605            Rus Devriminin Beş Yılı ve Dünya Devriminin Görünümleri. Komünist Enternasyonal IV. Kongresine Sunulan Rapor. 13 Kasım 1922618            Kooperatifçilik Üzerine (4-6 Ocak 1923)625            İşçi ve Köylü Denetleme Kurulunu Yeniden Nasıl Örgütlemeli? (23 Ocak 1923)630            Açıklayıcı Notlar666            Adlar Dizin